‘La pièce d’eau des cygnes noirs (un cygne blanc s’est visiblement égaré)’