‘L’échauguette servait d’abri au veilleur’